Thursday, February 10, 2011

Laut ..

Hadiah dari laut hanyalah hembusan yang keras dan kadang peluang untuk merasa kuat. Aku tak tahu banyak tentang lautan, tapi aku tahu begitulah adanya di sini. Dan aku juga tahu betapa pentingnya itu dalam kehidupan. Tak hanya menjadi kuat tapi untuk merasa kuat. Menguji diri setidaknya satu kali, menemukan diri setidaknya satu kali dalam kondisi manusia yang paling tua. Menghadapi batu yang buta dan tuli sendirian, tanpa ada yang menolongmu kecuali tangan dan kepalamu sendiri.

(The sea's only gifts are harsh blows, and occasionally the chance to feel strong. Now, I don't know much about the sea, but I do know that, that's the way it is here. And I also know how important it is in life, not necessarily to be strong, but to feel strong. To measure yourself at least once, to find yourself at least once in the most ancient of human conditions, facing the blind, deaf stone alone with nothing to help you but your hands and your own head)

"Into the Wild"


No comments:

Post a Comment